PENTTILÄ GARDENS VAKANTIEHUIS

twee huisjes te huur bij het Synsiö Meer

seasons

in Finland the seasons are very distinct - the winter covers everything with a pure layer of snow -  the summers are warm and relatively dry - the days are long and, the farther north one goes, the nights vary from short darkness to no darkness at all when one crosses the polar circle

the autumns are a true display of color - in spring the almost luminescent green of the birch trees signals new life

In Finland onderscheiden de jaargetijden zich heel duidelijk van elkaar - de winter bedekt alles met een maagdelijke sneeuwdeken - de zomers zijn warm en relatief droog - de dagen zijn lang en, hoe verder noordelijk men komt, is het 's nachts steeds korter donker en boven de poolcirkel is er helemaal geen duisternis

de herfsten zijn een schouwspel van kleur - in de lente is het lichtgevende groen van de berken het duidelijkste teken van nieuw leven

nämä sivut esittelevät Penttilä Gardensin eri vuodenaikoina

klik de foto's voor volgende pagina

spring lente kevät
c

summer zomer
kesä

autumn herfst syksy

winter winter talvi
   

 

 

© 2004 Penttilä Gardens
Site design by DutchDeltaDesign in cooperation with Lucien den Arend
also visit sites about sculptors and painters
sculptor Lucien den Arend  sculpture
St Ives Net / Selected Art
ArtRadius
AllaprimA
14square