|
the blue house is complete and is furnished with the comforts
of a small home - in the cold seasons every room is heated electrically.
There are also four wood furnaces for those who wish a more romantic
atmosphere - one in every room - on the ground floor there is an
entrance hall, small bathroom with wash basin, shower and toilet,
a two person bedroom, living room and kitchen in which there are
a stove and microwave, but also a traditional wood stove - a staircase
brings you to the second floor with a two person bedroom that has
a beautiful view of the forest and Lake Synsiö
dit degelijk gebouwde huis
is volledig en gezellig ingericht en wordt in het koude seizoen
electrisch verwarmd - en er zijn vier houtkachels voor de meer romantisch
ingestelde bewoners - in elke kamer één - op de begane grond bevinden
zich entree, kleine badkamer met wastafel, douche en toilet, een
tweepersoons slaapkamer, woonkamer en keuken waarin een
magnetron
en
electrisch fornuis, zowel als een ouderwets houtgestookt fornuis
aanwezig zijn - een vaste trap leidt naar de eerste verdieping met
een tweepersoons slaapkamer
met uitzicht op het bos en het Synsiö Meer - een grote overdekte
veranda maakt het mogelijk om midden in de natuur te eten of gewoon
een boek te lezen - er zijn geen wegen in de buurt en het meer wordt
amper bevaren omdat er geen mensen in de omgeving wonen
tämän rakennuksen sisustus ja varustukset ovat kuin pienessä
omakotitalossa - lämmityksestä huolehtivat neljä uunia - jokaisessa
huoneessa yksi - alakerrassa on eteinen, pieni suihkuhuone, wc,
yksi kahdenhengen makuuhuone, olohuone ja keittiö, jossa on sähköhella,
mikroaaltouuni sekä puilla lämmitettävä hella - yläkerrassa on kahdenhengen
makuuhuone, josta avautuu näkymä Synsiö -järvelle - tilavalla verannalla
voi ruokailla tai vaikkapa lukea kirjaa
|
